English Português Español
eteacherbiblical.com
eTeacherBiblical Official Newsletter
Issue #77 - 05/11
eteacherbiblical.com
...have never felt any success in previous efforts to learn a language - now I do!..
Menu

Eli Dahan

About the Author

Online Store

Learn Biblical Hebrew

Learn Modern Hebrew

Biblical Hebrew Webinar

 
Language Toolbox

Free Biblical Hebrew Lessons

Torah Portions

Bible Study Tools

Biblical Names

 
Community
Facebook Our Facebook Page
Youtube Our YouTube
Twitter Our Twitter
Blog Our Blog
Boletín More Newsletters

 

 
Biblical Hebrew Webinar

Biblical Hebrew Webinar by eTeacherBiblical.com

 
Resources

Hebrew Names

Hebrew Phrases

Bible Names

 
Our Toolbar

Download Our Toolbar

 
Visit Our websites

eTeacherHebrew

eTeacherEnglish

eTeacherChinese

eTeacherGroup

 
Our Store

Babylon 9 and the Hebrew Even Shushan Dic' (includes Back up CD + Extended license Service)

The most comprehensive
Hebrew Dictionary. Revised
and updated for the 21st century, 
the Even Shoshan Dictionary is
the ultimate dictionary for both
contemporary (modern) and
Biblical Hebrew.

Get it NOW!

 
From our partners

Biblical Hebrew Webinar by eTeacherBiblical.com

 
From our partners

Israel Stamps Yearbook

Like eTeacherChinese

Learn Biblical Hebrew and win an iPad mini!

Call us - USA & Canada: 1-800-316-3783
Worldwide: +1-646-200-5822

The Advice of Ahithophel

When you learn Biblical Hebrew, one of the most important skills that you can acquire    is the ability to understand the meaning of the nominal system. As a Biblical Hebrew teacher the first steps with the Hebrew are teaching simple words like father or peace.
 

Absalom, who was David's son, wasn't the father of peace as referred by his name. He rebelled against his father constantly after David didn't take care of his son Amnon, who raped and tortured Tamar.  Absalom didn't forget the rape of his sister, and he even called his girl by her name as we can read in 2 Samuel 14:25-27-

The rape of Tamar

"וּכְאַבְשָׁלוֹם, לֹא-הָיָה אִישׁ-יָפֶה בְּכָל-יִשְׂרָאֵל--לְהַלֵּל מְאֹד:  מִכַּף רַגְלוֹ וְעַד קָדְקֳדוֹ, לֹא-הָיָה בוֹ מוּם.  וּבְגַלְּחוֹ, אֶת-רֹאשׁוֹ, וְהָיָה מִקֵּץ יָמִים לַיָּמִים אֲשֶׁר יְגַלֵּחַ, כִּי-כָבֵד עָלָיו וְגִלְּחוֹ; וְשָׁקַל אֶת-שְׂעַר רֹאשׁוֹ, מָאתַיִם שְׁקָלִים בְּאֶבֶן הַמֶּלֶךְ.  וַיִּוָּלְדוּ לְאַבְשָׁלוֹם שְׁלוֹשָׁה בָנִים, וּבַת אַחַת וּשְׁמָהּ תָּמָר; הִיא הָיְתָה, אִשָּׁה יְפַת מַרְאֶה"
 

"But in all Israel there was none to be so much praised as Absalom for his beauty: from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him. And when he polled his head, (for it was at every year's end that he polled it: because the hair was heavy on him, therefore he polled it: he weighed the hair of his head at two hundred shekels after the king's weight. And unto Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a fair countenance."
 

After he didn't speak with his father for two years, the rebel seemed to come to an end, but Absalom decided that he and not David will be the judge of Israel as we can see in 2 Samuel 15:4-6-

"וַיֹּאמֶר, אַבְשָׁלוֹם, מִי-יְשִׂמֵנִי שֹׁפֵט, בָּאָרֶץ; וְעָלַי, יָבוֹא כָּל-אִישׁ אֲשֶׁר-יִהְיֶה-לּוֹ-רִיב וּמִשְׁפָּט--וְהִצְדַּקְתִּיו.  וְהָיָה, בִּקְרָב-אִישׁ, לְהִשְׁתַּחֲו‍ֹת, לוֹ; וְשָׁלַח אֶת-יָדוֹ וְהֶחֱזִיק לוֹ, וְנָשַׁק לוֹ.  וַיַּעַשׂ אַבְשָׁלוֹם כַּדָּבָר הַזֶּה, לְכָל-יִשְׂרָאֵל, אֲשֶׁר-יָבֹאוּ לַמִּשְׁפָּט, אֶל-הַמֶּלֶךְ; וַיְגַנֵּב, אַבְשָׁלוֹם, אֶת-לֵב, אַנְשֵׁי יִשְׂרָאֵל."

"Absalom said moreover, Oh that I was made judge in the land, that every man which hath any suit or cause might come unto me, and I would do him justice! And it was so, that when any man came nigh to him to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him. And on this manner did Absalom to all Israel that came to the king for judgment: so Absalom stole the hearts of the men of Israel."

David saw that he can't deal with the admiration that the people of Israel had to his son, He ran away, left some of the wives in Jerusalem. However, he sent a spy to Absalom's camp as we can read in 2 Samuel 15:37-

"וַיָּבֹא חוּשַׁי רֵעֶה דָוִד, הָעִיר; וְאַבְשָׁלוֹם, יָבוֹא יְרוּשָׁלִָם"
 

"So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem."
 

At this point, like eDavid confronted by Nathan very leader has, Absalom was sitting in Jerusalem, and he needed an advice what to do. Hushai and Ahithophel were there to help him with his decisions. Ahithophel gave Absalom two advices: the first is to sleep with his father's wives publicly as Nathan the prophet promised Davis after he caused the murder of Bath-Sheba's husband and slept with her.

 
The second advice is written in 2 Samuel 17:1-4-

" וַיֹּאמֶר אֲחִיתֹפֶל, אֶל-אַבְשָׁלוֹם:  אֶבְחֲרָה נָּא, שְׁנֵים-עָשָׂר אֶלֶף אִישׁ, וְאָקוּמָה וְאֶרְדְּפָה אַחֲרֵי-דָוִד, הַלָּיְלָה.  וְאָבוֹא עָלָיו, וְהוּא יָגֵעַ וּרְפֵה יָדַיִם, וְהַחֲרַדְתִּי אֹתוֹ, וְנָס כָּל-הָעָם אֲשֶׁר-אִתּוֹ; וְהִכֵּיתִי אֶת-הַמֶּלֶךְ, לְבַדּוֹ.  וְאָשִׁיבָה כָל-הָעָם, אֵלֶיךָ:  כְּשׁוּב הַכֹּל--הָאִישׁ אֲשֶׁר אַתָּה מְבַקֵּשׁ, כָּל-הָעָם יִהְיֶה שָׁלוֹם.  וַיִּישַׁר הַדָּבָר, בְּעֵינֵי אַבְשָׁלֹם, וּבְעֵינֵי, כָּל-זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל."
 

"Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night: And I will come upon him while he is weary and weak handed, and will make him afraid: and all the people that are with him shall flee; and I will smite the king only: And I will bring back all the people unto thee: the man whom thou seekest is as if all returned: so all the people shall be in peace. And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel."

The advice seemed to be good as all the people of Israel were pleased including Absalom. However, if the advice was good, why is the saying " Ahithophel Advice'" considered today to be a bad one?
 
First of all, the advice wasn't accepted by Absalom because The Lord commanded to do it in order to keep David alive. Second, Absalom asked for another advice from Husai, who said that Ahitophel's advice wasn't good. Even if the advice of Ahitophel was good, when Absalom asked for another advice that means that he wasn't sure enough, or maybe he changed his mind, as we can read in 2 Samuel 17:14-

" וַיֹּאמֶר אַבְשָׁלוֹם, וְכָל-אִישׁ יִשְׂרָאֵל, טוֹבָה עֲצַת חוּשַׁי הָאַרְכִּי, מֵעֲצַת אֲחִיתֹפֶל;  וַיהוָה צִוָּה, לְהָפֵר אֶת-עֲצַת אֲחִיתֹפֶל הַטּוֹבָה, לְבַעֲבוּר הָבִיא יְהוָה אֶל-אַבְשָׁלוֹם, אֶת-הָרָעָה."
 

"And Absalom and all the men of Israel said, the counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel. For the LORD had appointed to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that the LORD might bring evil upon Absalom."

The death of Absalom

Today, as I mentioned before, the advice of Ahitophel is an expression of a bad advice unlike in the Hebrew Bible, as it was good according to the words of the author. The lesson from this story is clear: we need to speak and share our thoughts with our friends. Let us just pay attention to that our advices won't be bad as Ahitophel's!  
 

 

 
Main phrases of the post + transcription + translation

 

Hebrew

Transcription

Translation

עֵצָה

'ētsāh

Advice

אַבְשָׁלוֹם

'abšālôm

Absalom

אָב

'ab

Father

שָׁלוֹם

šālôm

Peace

מֶרֶד

Mered

Rebellion

לֶקַח

leqach

 Lesson

הִתְיַעֵץ

Hitya'ēts

Consulted

  

 
Our Online Store
The Safra Bible - The Complete "Torah" Narrated in Hebrew
The Safra Bible-
The Complete "Torah" Narrated in HEBREW 
The CD series consists of the first five books of the Bible narrated
in Hebrew by Omer Frenkel, one of Israel’s leading narrators.This series
is meant to serve and help people to connect, and discover the base
of their Heritage, by listening to the Bible in its original language.
 
 
 
Independent Personal Pronouns

Independent Personal Pronouns

 
Watch more FREE Biblical Hebrew lessons!
Join our Biblical Hebrew course today!
 
 
Simchat Torah

Simchat Torah

 

 
 
Lech Lecha (Genesis 12:1-17:27)

 Lech Lecha (Genesis 12:1-17:27)

Join our Biblical Hebrew course today!

 
 
eTeacherBiblical Newsletter - Readers' Feedback

 

" I have found that your newsletters intriguing me more and more to learn another alphabet, so that I can begin to understand the nuances of the ancient Hebrew language... keep up the good work, so that, as the LORD God provides, I may someday take the study course with you good folks."

Gregg Pellegrino ,USA.
 
"I would like to thank you for the news letters that are very clear and easy to understand.."
 
Miriam Duncan.
 
" I enjoy and value the Newsletters. Nice to read and learn new perspectives."
 
Ester Blomerus
 
"I appreciate your crystal clear exposition of the Bible through your newsletters. It gives me in-depth understanding of the word of God by the correlation you make of events in the Bible in each topic discussed. I make sure I create time out of my busy schedules to go through each newsletter recieved within 24 hrs. Keep it up and God in His infinite mercies will continue to bless you, grant your heart desires and crown your effort with joy unspeakable. Regards ".
 
Manase Auta 
 

"The the Newsletter does a lot for my faith as a Young Christian seeking to know the fullness of God and draw wisdom from his Word...."

Phelelani Dludla 
 

" Thank you for your Newsletter and your teaching. It is much appreciated."

Ann Stephens
 
Please give us your feedback, we may publish it in our next Newsletter.
 
 
eTeacher Customer Stories

 

 
In eTeacher we put an emphasis not only on learning the language, but also on the learning experience and the social connection between students and teachers.
 
Read the personal stories, as told by our teachers and students
To read some of our past students testimonials click here
 
eTeacherBiblical - I'm Reading & Speaking My Heart's Language! 
Angela James ,Houston, Texas
Scott Booth:
 
 After my last visit to Israel I decided I wanted to learn
my hearts language, I searched on the internet and found
eTeacher. I signed up for the next available class and have
never looked back!! After a mere 16 weeks of class time,
I am able to read and write in Hebrew. 
 
 
 
Contact Us

Learn Biblical Hebrew: Click here to speak with an advisor

Or call us: USA & Canada: 1-888-640-1319, Worldwide: +972-3-7554141

Share & Bookmark