English Español
eteacherbiblical.com
eTeacherBiblical Official Newsletter
Issue #61 - 10/10
eteacherbiblical.com
...have never felt any success in previous efforts to learn a language - now I do!..
Menu

Eli Dahan

About the Author

Online Store

Learn Biblical Hebrew

Learn Modern Hebrew

Biblical Hebrew Webinar

 
Language Toolbox

Free Biblical Hebrew Lessons

Torah Portions

Bible Study Tools

Biblical Names

 
Community
Facebook Our Facebook Page
Youtube Our YouTube
Twitter Our Twitter
Blog Our Blog
Boletín More Newsletters

 

 
Biblical Hebrew Webinar

Biblical Hebrew Webinar by eTeacherBiblical.com

 
Resources

Hebrew Names

Hebrew Phrases

Bible Names

 
Our Toolbar

Download Our Toolbar

 
Visit Our websites

eTeacherHebrew

eTeacherEnglish

eTeacherChinese

eTeacherGroup

 
Our Store

Babylon 9 and the Hebrew Even Shushan Dic' (includes Back up CD + Extended license Service)

The most comprehensive
Hebrew Dictionary. Revised
and updated for the 21st century, 
the Even Shoshan Dictionary is
the ultimate dictionary for both
contemporary (modern) and
Biblical Hebrew.

Get it NOW!

 
From our partners

Biblical Hebrew Webinar by eTeacherBiblical.com

 
From our partners

Israel Stamps Yearbook

Like eTeacherChinese

Learn Biblical Hebrew and win an iPad mini!

Call us - USA & Canada: 1-800-316-3783
Worldwide: +1-646-200-5822

To Learn the Biblical Hebrew

 

Languages tend to reflect the cultural baggage of the people that use them. Biblical Hebrew is no exception, in fact, it is in itself a culture of sorts, the root of the beautiful tree of the belief in The Lord and the attempt to understand all his intentions.

Isn’t that exactly what you as a believer want to do?
Hebrew
 

When I translate The Scriptures to my students, I try to be as precise as possible, without losing the overall meaning of the text. This is at times a very difficult task that I sometimes compare to the impossible task of translating the great TV programs from the sixties, for today's audiences. 
 

There is an easy way to solve the problem of translation-   Learn the Holy language with us!
 

Here's why you should learn the Holy Language with us:

A. The sacred language is for all the people in the world to use and enjoy, as we read in the book of Zephaniah 3:9-

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה"

 "לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

 “For then will I turn to the peoples a pure language that they may all call upon the name of the LORD, to serve Him with one consent”.
 

B. You can see the teachers online, even though you are thousands of miles away, as we read in the book of Isaiah 30:20- 

“וְהָיוּ עֵינֶיךָ רֹאוֹת אֶת-מוֹרֶיךָ”
“Thine eyes shall see thy Teacher”.

 
 

 

C. You can understand the connection between a character's function and the meaning of his/her name. For example, Noah was the man, who was saved from the flood, after building the famous ark. He was the first man who had a covenant with The Lord, and he was definitely the father of agriculture.
 
The name Noah in Hebrew is written with two letters (nun and het), which lead us to five different meanings of his name. Unlike the way in which most words in Hebrew have three root letters (Radicals), in the word Noah, we are not sure if there are three letters or not. Even if there are three root letters in the word, we are not certain what the third letter of the root is!

 

The first interpretation is connected to his second appearance, when Noah found favor in the eyes of The Lord, as written in Genesis 6:8-

"וְנֹחַ, מָצָא חֵן בְּעֵינֵי יְהוָה"
 

“And Noah found grace in the eyes of the LORD”.
 

If we reverse the order of the letters, we can say that the meaning of Noah’s name is grace.

The second interpretation is connected to Noah’s birth, as we read in Genesis 5:29-

וַיִּקְרָא אֶת-שְׁמוֹ נֹחַ, לֵאמֹר:  זֶה יְנַחֲמֵנוּ מִמַּעֲשֵׂנוּ  "

" וּמֵעִצְּבוֹן יָדֵינוּ, מִן-הָאֲדָמָה, אֲשֶׁר אֵרְרָהּ יְהוָה

“And he called his name Noah, saying, This name shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the LORD hath cursed”.
 

That means the Noah’s name means a comfort.
The third interpretation relates to the feeling of The Lord, as written in Genesis 6:6-

" וַיִּנָּחֶם יְהוָה, כִּי-עָשָׂה אֶת-הָאָדָם בָּאָרֶץ; וַיִּתְעַצֵּב, אֶל-לִבּוֹ"
 

"And it saddened the LORD that he had made man on the earth, and he grieved in his heart”.
That means that Noah’s name means regret or remorse.

The forth interpretation relates to the ark, after the flood, as written in Genesis 8:4-

וַתָּנַח הַתֵּבָה בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי בְּשִׁבְעָה-עָשָׂר יוֹם לַחֹדֶשׁ עַל הָרֵי אֲרָרָט”

 "And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat”.
 

That means that Noah’s name means rest.

The last interpretation is related to Noah’s actions after the flood, when he built an altar for The Lord and The Lord smelled the altar, as written in Genesis 8:21-

“וַיָּרַח יְהוָה, אֶת-רֵיחַ הַנִּיחֹחַ"

“And the LORD smelled a sweet savour”.
 

According to the last interpretation, the meaning of the name is fragrance.
 
Five interpretations and one big piece of advice – Learn Biblical Hebrew, my friends!!!!

 

D.  When King Saul felt really bad, he had a bad spirit inside him, and some would say he was insane. At the same time, the good spirit of The Lord was with David. He was now the king to be, the king who needed to hide the fact that he was the chosen one.
 
In his palace King Saul was feeling really bad, as written in 1Samuel 16:14-

 "וְרוּחַ יְהוָה סָרָה, מֵעִם שָׁאוּל ; וּבִעֲתַתּוּ רוּחַ-רָעָה, מֵאֵת יְהוָה."

 “Now the spirit of the LORD had departed from Saul, and an evil spirit from the LORD terrified him.”

At this point, David comes to the palace of Saul, in order to play the harp for the king. The harp is the medicine for the depression that encompassed the king. The beauty of Hebrew is shown at the end of this chapter, with a nice wordplay:

וְהָיָה, בִּהְיוֹת רוּחַ-אֱלֹהִים אֶל-שָׁאוּל, וְלָקַח דָּוִד אֶת-הַכִּנּוֹר,"

"וְנִגֵּן בְּיָדוֹ; וְרָוַח לְשָׁאוּל וְטוֹב לוֹ, וְסָרָה מֵעָלָיו רוּחַ הָרָעָה

“And it came to pass, when the spirit from God was upon Saul, that David took the harp, and played with his hand; so Saul found relief, and it was well with him, and the evil spirit departed from him.”
 
This is the beauty of Hebrew, my friends. The same letters (resh- waw- het) with different vowels- this is The Biblical Hebrew- good for the spirit, like music to our ears!

 

Don't you want to feel relief like King Saul?
 

For me, as a teacher, the opportunity to share and teach the holy language with all the people of this planet is an interesting and satisfying experience.

For us, this is the advantage of modern technology – the words of The Lord, in the language that he chose for us- Biblical Hebrew,  can be free of borders and boundaries!        

 
Main phrases of the post + transcription + translation
Hebrew  Transcription    Translation 
עִבְרִית  מִקְרָאִית   'vrît miqr'ît  Biblical Hebrew 
נֹחַ  noah  Noah
מְנוּחָה  menûhāh  Rest
נֶחָמָה   nehāmāh  Comfort 
נִיחוֹחַ    nîhôah   Fragrance 
חֵן hēn     Grace 
חֲרָטָה  hărātāh   Remorse 
 
Reading the five verses of Noah's name in Hebrew

http://www.facebook.com/video/video.php?v=1629014406153&ref=mf

 
Our Online Store
The Safra Bible - The Complete "Torah" Narrated in Hebrew
The Safra Bible-
The Complete "Torah" Narrated in HEBREW 
The CD series consists of the first five books of the Bible narrated
in Hebrew by Omer Frenkel, one of Israel’s leading narrators.This series
is meant to serve and help people to connect, and discover the base
of their Heritage, by listening to the Bible in its original language.
 
 
 
Independent Personal Pronouns

Independent Personal Pronouns

 
Watch more FREE Biblical Hebrew lessons!
Join our Biblical Hebrew course today!
 
 
Simchat Torah

Simchat Torah

 

 
 
Lech Lecha (Genesis 12:1-17:27)

 Lech Lecha (Genesis 12:1-17:27)

Join our Biblical Hebrew course today!

 
 
eTeacherBiblical Newsletter - Readers' Feedback

 

" I have found that your newsletters intriguing me more and more to learn another alphabet, so that I can begin to understand the nuances of the ancient Hebrew language... keep up the good work, so that, as the LORD God provides, I may someday take the study course with you good folks."

Gregg Pellegrino ,USA.
 
"I would like to thank you for the news letters that are very clear and easy to understand.."
 
Miriam Duncan.
 
" I enjoy and value the Newsletters. Nice to read and learn new perspectives."
 
Ester Blomerus
 
"I appreciate your crystal clear exposition of the Bible through your newsletters. It gives me in-depth understanding of the word of God by the correlation you make of events in the Bible in each topic discussed. I make sure I create time out of my busy schedules to go through each newsletter recieved within 24 hrs. Keep it up and God in His infinite mercies will continue to bless you, grant your heart desires and crown your effort with joy unspeakable. Regards ".
 
Manase Auta 
 

"The the Newsletter does a lot for my faith as a Young Christian seeking to know the fullness of God and draw wisdom from his Word...."

Phelelani Dludla 
 

" Thank you for your Newsletter and your teaching. It is much appreciated."

Ann Stephens
 
Please give us your feedback, we may publish it in our next Newsletter.
 
 
eTeacher Customer Stories

 

 
In eTeacher we put an emphasis not only on learning the language, but also on the learning experience and the social connection between students and teachers.
 
Read the personal stories, as told by our teachers and students
To read some of our past students testimonials click here
 
eTeacherBiblical - I'm Reading & Speaking My Heart's Language! 
Angela James ,Houston, Texas
Scott Booth:
 
 After my last visit to Israel I decided I wanted to learn
my hearts language, I searched on the internet and found
eTeacher. I signed up for the next available class and have
never looked back!! After a mere 16 weeks of class time,
I am able to read and write in Hebrew. 
 
 
 
Contact Us

Learn Biblical Hebrew: Click here to speak with an advisor

Or call us: USA & Canada: 1-888-640-1319, Worldwide: +972-3-7554141

Share & Bookmark