English Português Español
eteacherbiblical.com
eTeacherBiblical Official Newsletter
Issue #116 - 11/12
eteacherbiblical.com
...have never felt any success in previous efforts to learn a language - now I do!..
Menu

Eli Dahan

About the Author

Online Store

Learn Biblical Hebrew

Learn Modern Hebrew

Biblical Hebrew Webinar

 
Language Toolbox

Free Biblical Hebrew Lessons

Torah Portions

Bible Study Tools

Biblical Names

 
Community
Facebook Our Facebook Page
Youtube Our YouTube
Twitter Our Twitter
Blog Our Blog
Boletín More Newsletters

 

 
Biblical Hebrew Webinar

Biblical Hebrew Webinar by eTeacherBiblical.com

 
Resources

Hebrew Names

Hebrew Phrases

Bible Names

 
Our Toolbar

Download Our Toolbar

 
Visit Our websites

eTeacherHebrew

eTeacherEnglish

eTeacherChinese

eTeacherGroup

 
Our Store

Babylon 9 and the Hebrew Even Shushan Dic' (includes Back up CD + Extended license Service)

The most comprehensive
Hebrew Dictionary. Revised
and updated for the 21st century, 
the Even Shoshan Dictionary is
the ultimate dictionary for both
contemporary (modern) and
Biblical Hebrew.

Get it NOW!

 
From our partners

Biblical Hebrew Webinar by eTeacherBiblical.com

 
From our partners

Israel Stamps Yearbook

Like eTeacherChinese

Learn Biblical Hebrew and win an iPad mini!

Call us - USA & Canada: 1-800-316-3783
Worldwide: +1-646-200-5822

The creation of wisdom

On November 22nd we are going to celebrate our 100th weekly meeting as a community of Hebrew Bible lovers, or as we formally call it, the Webinar. For me, as a Biblical Hebrew teacher, this was and is quite a journey and accomplishment. Since the time I studied Plato's Allegory of the Cave at university, through to today, I have understood that the Bible is an endless story and that I swim in an ocean of Hebrew with paddles that God and my professors at the Hebrew University gave me.

Since we plan to discuss the Garden of Eden story in Webinar #100, I have decided to share with you, ahead of time, one of the most significant aspects of this fundamental story.

The second story of creation describes a different world than the first one relayed in the text. This world is focused in one place, a garden that is found in a place called Eden, a garden from which four rivers flow, a garden that seems to be the center of the world.

Adam and Eve

In this place we found man- אדם- who was created from the dust of the ground- עָפָר מִן-הָאֲדָמָה- a line which in itself is of the most beautiful wordplays that exists in Biblical Hebrew. Man lived in the garden in order to guard and work in it. This is a simpler life than the one that we read about in Genesis 1, which includes both the male and the female, who were created in the image of God- צֶלֶם אֱלֹהִים. Noting that the male and female beings were created in God’s image is, by the way, the clue that signifies the distinction between humans and animals. The concept of wisdom according to the first story was illustrated in God reflecting His image in the first couple.

If we consider the second story of creation as separate from the first, we then understand that the creation of wisdom came in the moment when Adam and Eve ate the forbidden fruit. While discussing this topic, I would like to share with of my insights on this story. Let us see first of all what The Lord commanded only of the man.

 "The Lord God commanded the man, saying, “From any

    tree of the garden you may eat freely;  but from the

tree of   the knowledge of good and evil you shall not eat,

for inthe day that you eat from it you will surely die.”

(Genesis 2:16-17)

טז וַיְצַו יְהוָה אֱלֹהִים עַל-הָאָדָם  

     לֵאמֹרמִכֹּל עֵץ-הַגָּן אָכֹל  תֹּאכֵל.

  יז וּמֵעֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע  לֹא תֹאכַל, מִמֶּנּוּ

     כִּי בְּיוֹם אֲכָלְךָ מִמֶּנּוּ מוֹת תָּמוּת

 

If the man had eaten from the tree before the creation of woman or the animals, the world wouldn’t have existed. He would have been put to death at the moment of eating. God’s commandment is clear and unambiguous. Another issue in this verse will be revealed in webinar 100 – don’t miss it! However, in the meantime, pay attention dear friends, that the commandment for the woman- Eve-חַוָּה – is different than the one for the man - Adam – אדם. Why are they commanded differently? Did they discuss that fact? And if so, what was said in that conversation?

Let's see what Eve said to the Serpent, as written:

 "The woman said to the serpent, “From the fruit

of the trees of the garden we may eat; but from

the fruit of the tree which is in the middle of the

garden, God has said, ‘You shall not eat from it

or touch it or you will die.’”(Genesis 3:2-3)

 ב וַתֹּאמֶר הָאִשָּׁה אֶל-הַנָּחָשׁ

מִפְּרִי עֵץ הַגָּן   נֹאכֵל.  

ג וּמִפְּרִי הָעֵץ אֲשֶׁר בְּתוֹךְ-הַגָּן

אָמַר  אֱלֹהִים לֹא  תֹאכְלוּ מִמֶּנּוּ  

 וְלֹא תִגְּעוּ  בּוֹפֶּן-תְּמֻתוּן.

 

One of the differences here is the addition of being forbidden to touch the said tree. Touching the tree is not mentioned in God’s commandment to Adam. Was it added especially for Eve, who had some additional wisdom, or was it perhaps something Adam told her after she came along?

I look forward to discussing the cognitive abilities of Adam and Eve before the sin. In preparation for such a discussion, I would like to share a verse from Proverbs (Traditionally written by King Solomon), which says:

The Lord possessed me at the beginning of His

way, before His works of old."(Proverbs 8:22)

כב  יְהוָה--קָנָנִי, רֵאשִׁית דַּרְכּוֹ:

     קֶדֶם מִפְעָלָיו  מֵאָז.

 

Reading this proverb suggests another possible answer about the nature of wisdom. Here we can surmise that perhaps wisdom is inherent, that it is something that existed even before God created the world.

Few answers are given on this topic, for this is the Hebrew Bible, a Garden of Eden for all of its readers.

Join me for the celebration of our 100th Webinar and find more answers about the Garden of Eden!

Yours truly,

Eli

 
Main phrases of the post + transcription + translation

 

English

Transcription

Hebrew

Eve

chavvāh

חַוָּה

Beginning

Rē'šît

רֵאשִׁית

The garden

haggān

הַגָּן

Tree

'ēts

עֵץ

Wisdom

chochmāh

חָכְמָה

The Knowledge

Hadd'at

הַדַּעַת

The man

Hā'ādām

הָאָדָם

 
Our Online Store
The Safra Bible - The Complete "Torah" Narrated in Hebrew
The Safra Bible-
The Complete "Torah" Narrated in HEBREW 
The CD series consists of the first five books of the Bible narrated
in Hebrew by Omer Frenkel, one of Israel’s leading narrators.This series
is meant to serve and help people to connect, and discover the base
of their Heritage, by listening to the Bible in its original language.
 
 
 
Independent Personal Pronouns

Independent Personal Pronouns

 
Watch more FREE Biblical Hebrew lessons!
Join our Biblical Hebrew course today!
 
 
Simchat Torah

Simchat Torah

 

 
 
Lech Lecha (Genesis 12:1-17:27)

 Lech Lecha (Genesis 12:1-17:27)

Join our Biblical Hebrew course today!

 
 
eTeacherBiblical Newsletter - Readers' Feedback

 

" I have found that your newsletters intriguing me more and more to learn another alphabet, so that I can begin to understand the nuances of the ancient Hebrew language... keep up the good work, so that, as the LORD God provides, I may someday take the study course with you good folks."

Gregg Pellegrino ,USA.
 
"I would like to thank you for the news letters that are very clear and easy to understand.."
 
Miriam Duncan.
 
" I enjoy and value the Newsletters. Nice to read and learn new perspectives."
 
Ester Blomerus
 
"I appreciate your crystal clear exposition of the Bible through your newsletters. It gives me in-depth understanding of the word of God by the correlation you make of events in the Bible in each topic discussed. I make sure I create time out of my busy schedules to go through each newsletter recieved within 24 hrs. Keep it up and God in His infinite mercies will continue to bless you, grant your heart desires and crown your effort with joy unspeakable. Regards ".
 
Manase Auta 
 

"The the Newsletter does a lot for my faith as a Young Christian seeking to know the fullness of God and draw wisdom from his Word...."

Phelelani Dludla 
 

" Thank you for your Newsletter and your teaching. It is much appreciated."

Ann Stephens
 
Please give us your feedback, we may publish it in our next Newsletter.
 
 
eTeacher Customer Stories

 

 
In eTeacher we put an emphasis not only on learning the language, but also on the learning experience and the social connection between students and teachers.
 
Read the personal stories, as told by our teachers and students
To read some of our past students testimonials click here
 
eTeacherBiblical - I'm Reading & Speaking My Heart's Language! 
Angela James ,Houston, Texas
Scott Booth:
 
 After my last visit to Israel I decided I wanted to learn
my hearts language, I searched on the internet and found
eTeacher. I signed up for the next available class and have
never looked back!! After a mere 16 weeks of class time,
I am able to read and write in Hebrew. 
 
 
 
Contact Us

Learn Biblical Hebrew: Click here to speak with an advisor

Or call us: USA & Canada: 1-888-640-1319, Worldwide: +972-3-7554141

Share & Bookmark