English Português Español
eTeacherBiblical Official Newsletter
Issue #113 - 09/12
...have never felt any success in previous efforts to learn a language - now I do!..

Eli Dahan

About the Author

Online Store

Learn Biblical Hebrew

Learn Modern Hebrew

Biblical Hebrew Webinar

Language Toolbox

Free Biblical Hebrew Lessons

Torah Portions

Bible Study Tools

Biblical Names

Facebook Our Facebook Page
Youtube Our YouTube
Twitter Our Twitter
Blog Our Blog
Boletín More Newsletters


Biblical Hebrew Webinar

Biblical Hebrew Webinar by eTeacherBiblical.com


Hebrew Names

Hebrew Phrases

Bible Names

Our Toolbar

Download Our Toolbar

Visit Our websites





Our Store

Babylon 9 and the Hebrew Even Shushan Dic' (includes Back up CD + Extended license Service)

The most comprehensive
Hebrew Dictionary. Revised
and updated for the 21st century, 
the Even Shoshan Dictionary is
the ultimate dictionary for both
contemporary (modern) and
Biblical Hebrew.

Get it NOW!

From our partners

Biblical Hebrew Webinar by eTeacherBiblical.com

From our partners

Israel Stamps Yearbook

Like eTeacherChinese

Learn Biblical Hebrew and win an iPad mini!

Call us - USA & Canada: 1-800-316-3783
Worldwide: +1-646-200-5822

The shepherd that will always be with us

In the last Webinar which was the first one for the New Year, we discussed the help of The Lord when people are in distress. One of the Psalms that we mentioned was Psalms 23 that the Jewish people used to read on Shabbat mornings. These words about The Lord as a shepherd reminded us a few passages from the Hebrew Bible and from the New Testament that we are going to enjoy today.

The first time that a shepherd is mentioned in the Bible is the time when it was actually decided that the shepherd is the most important occupation, when The Lord accepted the offering of Abel, who was a shepherd as written in Genesis 4:2-
Cain and Abel
"וַתֹּסֶף לָלֶדֶת, אֶת-אָחִיו אֶת-הָבֶל;  וַיְהִי-הֶבֶל, רֹעֵה צֹאן וְקַיִן הָיָה עֹבֵד אֲדָמָה."
 "Later she gave birth to his brother Abel .Now Abel kept flocks, and Cain worked the soil."
even thought we can find in the bible some important shepherds that became afterwards leaders, like Joseph, Moses, Joshua and David, the only shepherd that is everlasting and did good for his people is The Lord, as we can see in the fable of the shepherd that is found in Ezekiel 34:5-10-
" וַתְּפוּצֶינָה, מִבְּלִי רֹעֶה; וַתִּהְיֶינָה לְאָכְלָה לְכָל-חַיַּת הַשָּׂדֶה, וַתְּפוּצֶינָה.   יִשְׁגּוּ צֹאנִי בְּכָל-הֶהָרִים, וְעַל כָּל-גִּבְעָה רָמָה; וְעַל כָּל-פְּנֵי הָאָרֶץ נָפֹצוּ צֹאנִי, וְאֵין דּוֹרֵשׁ וְאֵין מְבַקֵּשׁ.   לָכֵן רֹעִים, שִׁמְעוּ אֶת-דְּבַר יְהוָה.   חַי-אָנִי נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה, אִם-לֹא יַעַן הֱיוֹת-צֹאנִי לָבַז וַתִּהְיֶינָה צֹאנִי לְאָכְלָה לְכָל-חַיַּת הַשָּׂדֶה מֵאֵין רֹעֶה, וְלֹא-דָרְשׁוּ רֹעַי, אֶת-צֹאנִי; וַיִּרְעוּ הָרֹעִים אוֹתָם, וְאֶת-צֹאנִי לֹא רָעוּ.   לָכֵן, הָרֹעִים--שִׁמְעוּ, דְּבַר-יְהוָה.   כֹּה-אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה, הִנְנִי אֶל-הָרֹעִים וְדָרַשְׁתִּי אֶת-צֹאנִי מִיָּדָם וְהִשְׁבַּתִּים מֵרְעוֹת צֹאן, וְלֹא-יִרְעוּ עוֹד הָרֹעִים, אוֹתָם; וְהִצַּלְתִּי צֹאנִי מִפִּיהֶם, וְלֹא-תִהְיֶיןָ לָהֶם לְאָכְלָה. "
"They were scattered for lack of a shepherd, and they became food for every beast of the field and were scattered.  My flock wandered through all the mountains and on every high hill; my flock was scattered over all the surface of the earth, and there was no one to search or seek for them.” Therefore, you shepherds, hear the word of the LORD:  “As I live,” declares the Lord GOD, “surely because My flock has become a prey, My flock has even become food for all the beasts of the field for lack of a shepherd, and My shepherds did not search for My flock, but rather the shepherds fed themselves and did not feed My flock;  therefore, you shepherds, hear the word of the LORD:  ‘Thus says the Lord GOD, “Behold, I am against the shepherds, and I will demand My sheep from them and make them cease from feeding sheep. So the shepherds will not feed themselves anymore, but I will deliver my flock from their mouth, so that they will not be food for them.”’”(Ezekiel 34:5-10)
This passage with others as 1 Kings 22:17 or 2 chronicles 18:15 can show us that the only one that will take care of his people is The Lord or someone that he sent as we can see in Numbers 27:17 or 2 Samuel 5:2 or Psalms 78:71-72.
Another beautiful passage about the shepherd along with the one in Psalms 23 is the next one:
"רֹעֵה יִשְׂרָאֵל, הַאֲזִינָה  נֹהֵג כַּצֹּאן יוֹסֵף;יֹשֵׁב הַכְּרוּבִים הוֹפִיעָה. לִפְנֵי אֶפְרַיִם, וּבִנְיָמִן וּמְנַשֶּׁה  עוֹרְרָה אֶת-גְּבוּרָתֶךָ;וּלְכָה לִישֻׁעָתָה לָּנוּ.  אֱלֹהִים הֲשִׁיבֵנוּ;    וְהָאֵר פָּנֶיךָ, וְנִוָּשֵׁעָה."
"Oh, give ear, Shepherd of Israel, You who lead Joseph like a flock; you who are enthroned above the cherubim, shine forth!
 Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up your power and come to save us! O God, restore us And cause your face to shine upon us, and we will be saved."(Psalms 80:2-4)
When people can feel the protection of the shepherd they will try to be good sheep and not to run away from the flock. Every sheep is special and she or he can try to go one way or the other, but when we find the directing, guiding and protection of The Lord, we can become better sheep every day.
One of the students from the Webinar asked me to quote the next passage from the New Testament that speaks also about the good shepherd as written:
"הוֹסִיף יֵשׁוּעַ וְאָמַר: "אָמֵן אָמֵן אֲנִי אוֹמֵר לָכֶם, אֲנִי הוּא שַׁעַר הַצֹּאן.  כָּל אֲשֶׁר בָּאוּ לְפָנַי גַּנָּבִים הֵם וְשׁוֹדְדִים, וְהַצֹּאן לֹא שָׁמְעוּ לָהֶם.  אֲנִי הַשַּׁעַר. אִישׁ אִם יִכָּנֵס דַּרְכִּי - יִוָּשַׁע; הוּא יִכָּנֵס וְיֵצֵא וְיִמְצָא מִרְעֶה. אֵין הַגַּנָּב בָּא אֶלָּא לִגְנֹב וְלַהֲרֹג וּלְהַשְׁמִיד. אֲנִי בָּאתִי כְּדֵי שֶׁיִּהְיוּ לָהֶם חַיִּים וּבְשֶׁפַע שֶׁיִּהְיוּ לָהֶם.  אֲנִי הָרוֹעֶה הַטּוֹב. הָרוֹעֶה הַטּוֹב נוֹתֵן אֶת נַפְשׁוֹ בְּעַד הַצֹּאן.  הַשָֹכִיר, שֶׁאֵינֶנּוּ רוֹעֶה וְהַצֹּאן אֵינָן צֹאנוֹ, כִּרְאוֹתוֹ אֶת הַזְּאֵב בָּא, עוֹזֵב אֶת הַצֹּאן וּבוֹרֵחַ וְהַזְּאֵב חוֹטֵף וּמְפַזֵּר אוֹתָן,  שֶׁכֵּן הַבּוֹרֵחַ אֵינוֹ אֶלָּא שָׂכִיר וְאֵין הוּא דּוֹאֵג לַצֹּאן.  אֲנִי הָרוֹעֶה הַטּוֹב. אֲנִי מַכִּיר אֶת שֶׁלִּי וְשֶׁלִּי מַכִּירִים אוֹתִי,  כְּשֵׁם שֶׁהָאָב מַכִּיר אוֹתִי וַאֲנִי מַכִּיר אֶת הָאָב; וְאֶת נַפְשִׁי נוֹתֵן אֲנִי בְּעַד הַצֹּאן.  גַּם צֹאן אֲחֵרוֹת יֵשׁ לִי, אֲשֶׁר אֵינָן מִן הַמִּכְלָא הַזֶּה. עָלַי לְהַנְהִיג גַּם אוֹתָן. הֵן אֶת קוֹלִי תִּשְׁמַעְנָה וְיִהְיֶה עֵדֶר אֶחָד וְרוֹעֶה אֶחָד"
"So Jesus said to them again, “Truly, truly, I say to you, I am the door of the sheep.  All who came before me are thieves and robbers, but the sheep did not hear them.  I am the door; if anyone enters through me, he will be saved, and will go in and out and find pasture. The thief comes only to steal and kill and destroy; I came that they may have life, and have it abundantly. “I am the good shepherd; the good shepherd lays down His life for the sheep.  He who is a hired hand, and not a shepherd, who is not the owner of the sheep, sees the wolf coming, and leaves the sheep and flees, and the wolf snatches them and scatters them. He flees because he is a hired hand and is not concerned about the sheep.  I am the good shepherd, and I know My own and My own know Me,  even as the Father knows Me and I know the Father; and I lay down My life for the sheep.  I have other sheep, which are not of this fold; I must bring them also, and they will hear my voice; and they will become one flock with one shepherd."(John 10:7-16)
All we need in our life is the understanding that the shepherd is good and we as his flock should also do good in his world. It's amazing that the Hebrew word for shepherd (resh- 'ayin- heh) has the same letters as the word evil. The first word shows us the protection that we must have from the second.

Have a great week, Eli

Main phrases of the post + transcription + translation













The mountains



The shepherd



The flock







Our Online Store
The Safra Bible - The Complete "Torah" Narrated in Hebrew
The Safra Bible-
The Complete "Torah" Narrated in HEBREW 
The CD series consists of the first five books of the Bible narrated
in Hebrew by Omer Frenkel, one of Israel’s leading narrators.This series
is meant to serve and help people to connect, and discover the base
of their Heritage, by listening to the Bible in its original language.
Independent Personal Pronouns

Independent Personal Pronouns

Watch more FREE Biblical Hebrew lessons!
Join our Biblical Hebrew course today!
Simchat Torah

Simchat Torah


Lech Lecha (Genesis 12:1-17:27)

 Lech Lecha (Genesis 12:1-17:27)

Join our Biblical Hebrew course today!

eTeacherBiblical Newsletter - Readers' Feedback


" I have found that your newsletters intriguing me more and more to learn another alphabet, so that I can begin to understand the nuances of the ancient Hebrew language... keep up the good work, so that, as the LORD God provides, I may someday take the study course with you good folks."

Gregg Pellegrino ,USA.
"I would like to thank you for the news letters that are very clear and easy to understand.."
Miriam Duncan.
" I enjoy and value the Newsletters. Nice to read and learn new perspectives."
Ester Blomerus
"I appreciate your crystal clear exposition of the Bible through your newsletters. It gives me in-depth understanding of the word of God by the correlation you make of events in the Bible in each topic discussed. I make sure I create time out of my busy schedules to go through each newsletter recieved within 24 hrs. Keep it up and God in His infinite mercies will continue to bless you, grant your heart desires and crown your effort with joy unspeakable. Regards ".
Manase Auta 

"The the Newsletter does a lot for my faith as a Young Christian seeking to know the fullness of God and draw wisdom from his Word...."

Phelelani Dludla 

" Thank you for your Newsletter and your teaching. It is much appreciated."

Ann Stephens
Please give us your feedback, we may publish it in our next Newsletter.
eTeacher Customer Stories


In eTeacher we put an emphasis not only on learning the language, but also on the learning experience and the social connection between students and teachers.
Read the personal stories, as told by our teachers and students
To read some of our past students testimonials click here
eTeacherBiblical - I'm Reading & Speaking My Heart's Language! 
Angela James ,Houston, Texas
Scott Booth:
 After my last visit to Israel I decided I wanted to learn
my hearts language, I searched on the internet and found
eTeacher. I signed up for the next available class and have
never looked back!! After a mere 16 weeks of class time,
I am able to read and write in Hebrew. 
Contact Us

Learn Biblical Hebrew: Click here to speak with an advisor

Or call us: USA & Canada: 1-888-640-1319, Worldwide: +972-3-7554141

Share & Bookmark