La historia de Rahav | eteacherbiblical newsletter
English Português Español
eteacherbiblical.com
Boletín official de eTeacherBiblical
Issue #134 - 08/13
eteacherbiblical.com
En las veces que intenté estudiar una lengua, nunca antes había sentido un logro. ¡Ahora lo conseguí!
Acerca del autor

Eli Dahan

Eli Dahan, profesor de hebreo bíblico

Aprenda Hebreo Bíblico

Aprenda hebreo Moderno

 
Comunidad

 

Facebook Facebook
Youtube YouTube 
Twitter Twitter
Blog Blog
Boletín Más Boletínes

 

 
Nuestros cursos

eTeacherHebreo

eTeacherInglés

eTeacherChino

eTeacherGroup

 
EL Webinario de Hebreo Bíblico

Afíliese a nuestro webinario de Hebreo Bíblico

 

Megusta

¡Gana un mini iPad con aplicaciones de Hebreo Bíblico

La historia de Rahav

En el Talmud Babilónico hay una descripción de las cuatro mujeres más hermosas de la historia mundial. Una de las mujeres mencionadas, cuyo nombre no es de descendencia específicamente judía o israelí en la Biblia hebrea, es Rahav- רָחָב. Por otro lado, las otras tres mujeres son Ester, Abigail y Sara. Se supone que en algún momento ella se convirtió al judaísmo, al igual que otras mujeres bíblicas, como Rut, la esposa de Booz, Osnat, la esposa de José, entre otras. El Talmud Babilónico nos cuenta que Rahav finalmente se casó con Josué y tuvieron diez hijos famosos, uno de ellos es el renombrado profeta, Jeremías.

¿Qué tenía Rahav que hizo que los sabios de Israel cantaran sus alabanzas con tanta grandeza? Hoy examinaremos algunos versos importantes que aportan claridad sobre su carácter. Comencemos con el relato de su encuentro con dos espías en Jericó, que dice así:

"Entonces, Josué, el hijo de Nun, con la intención de enviar a dos hombres como espías secretos de Sitim, les dijo: —Vayan, observen la tierra, especialmente Jericó. Y ellos partieron y llegaron a la casa de una prostituta llamada Rahab, y se alojaron allí. La noticia llegó a oídos del Rey de Jericó, quien dijo: —Mirad, hombres de hijos de Israel han venido anoche a investigar esta tierra". (Josué 2:1-2)

"וַיִּשְׁלַח יְהוֹשֻׁעַ-בִּן-נוּן מִן-הַשִּׁטִּים שְׁנַיִם-אֲנָשִׁים מְרַגְּלִים חֶרֶשׁ לֵאמֹר לְכוּ רְאוּ אֶת-הָאָרֶץ וְאֶת-יְרִיחוֹ; וַיֵּלְכוּ וַיָּבֹאוּ בֵּית-אִשָּׁה זוֹנָה וּשְׁמָהּ רָחָב-וַיִּשְׁכְּבוּ-שָׁמָּה. וַיֵּאָמַר לְמֶלֶךְ יְרִיחוֹ לֵאמֹרהִנֵּה אֲנָשִׁים בָּאוּ הֵנָּה הַלַּיְלָה, מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל-לַחְפֹּר אֶת-הָאָרֶץ"

Rahav y los dos espías

A diferencia de Josué, que no confiaba en la promesa que Dios les había hecho a él y a su pueblo, Rahav, que según el sabio Rashi no era una prostituta como siempre se creyó que ha sido, sino la encargada de una posada, confiaba en Dios con todo su corazón. Rahav sabía exactamente como tratar a los dos espías en su idioma, hablando sobre los milagros que Dios había hecho por ellos en el mar Rojo, dejando en claro la sinceridad de sus intenciones y su fe en un Dios verdadero.

En el capítulo dos del libro de Josué, parece que mientras la ciudad dormía, Rahav era la única que entendía que si deseaba salvar a su familia de la destrucción propuesta por Dios, debía actuar en secreto y aparentar que trabajaba para ambos lados, ser amiga de los espías pero también ser una ciudadana fiel del pueblo. Cuando el pueblo de Jericó recurrió a ella para investigar a los espías, ella podría haberlos dejado expuestos, podría haber entregado a los dos espías al odio del pueblo. Sin embargo, si lo hacía, solo ganaría respeto y dignidad por unos pocos días. Rahav, cuyo nombre en hebreo significa "amplia", actuó de otra manera; obligó a los espías a jurar que salvarían a su familia. Y su familia se salvó, como observamos en Josué 6:

"Sin embargo, Josué respetó a Rahab, la prostituta, y a la familia de su padre y todo lo que tenía; y ella vivió en medio de Israel hasta nuestros días, porque ocultó a los mensajeros que Josué había enviado para que espiaran Jericó". (Josué 6:25)

"וְאֶת-רָחָב הַזּוֹנָה וְאֶת-בֵּית אָבִיהָ וְאֶת-כָּל-אֲשֶׁר-לָהּ הֶחֱיָה יְהוֹשֻׁעַ וַתֵּשֶׁב בְּקֶרֶב יִשְׂרָאֵל עַד הַיּוֹם הַזֶּהכִּי הֶחְבִּיאָה אֶת-הַמַּלְאָכִים, אֲשֶׁר-שָׁלַח יְהוֹשֻׁעַ לְרַגֵּל אֶת-יְרִיחוֹ."

En el Nuevo Testamento, se describe a Rahav como a una mujer elegante y creyente. En el Libro de Mateo 1:5, se describe como madre de Booz, esposo de Rut, y bisabuela de David. Aquí presentamos otro hermoso pasaje sobre Rahav:

"Gracias a su fe, Rahab, la prostituta, no murió con todos aquellos que fueron desobedientes, porque había recibido a los espías en paz". (Hebreos 11:31)

"בָּאֱמוּנָה לֹא אָבְדָה רָחָב הַזּוֹנָה עִם־הַסּוֹרֲרִים כִּי־אָסְפָה אֶת־הַמְרַגְּלִים אֶל־בֵּיתָהּ בְּשָׁלוֹם׃"

El carácter de Rahav nos enseña que las primeras impresiones pueden ser engañosas; cuando uno juzga a una persona solo por su ocupación y no por sus actos y cualidades, puede cometer un grave error. Por tal motivo, todos debemos intentar abrir nuestras mentes y nuestros corazones tanto como lo hizo Rahav, aceptar a los demás, no juzgar tanto y ser más tolerantes. Recién ahí quizá tendremos una perspectiva más amplia y podremos hacer el bien por nosotros y por nuestras familias, como lo hizo Rahav.

Amigos, que tengan una semana bendita,

Eli

Para obtener más información sobre el Hebreo Bíblico, visite: www.eteacherbiblical.com

 
Frases principales de la entrada + transcripción + traducción

 

Español

Transliteración

Hebreo

fe

'ĕmûnāh

אֱמוּנָה

Rahav

rāchāv

רָחָב

espías

məraggəlîm

מְרַגְּלִים

ella escondió

Hechbî'āh

הֶחְבִּיאָה

Jericó

yərîchô

יְרִיחוֹ

dos

šənayim

שְׁנַיִם

prostituta

zônāh

זוֹנָה

 
eTeacherHebreo- Comentarios de los lectores

 

Muchas gracias por enviarme siempre los boletines, nada mejor que aprender más a respecto de Dios y su pueblo, no tengo palabras para alabar a El de su gran amor y poderío, que El en su plenitud vos bendiga grandemente…"

 
Janaina Berto

 

"Gracias por el fiel y regular envío del “Boletín oficial de eTeacherBiblical”. Los breves comentarios a textos o relatos bíblicos son muy instructivos e iluminadores. Nos ayudan no solo a comprender mejor la enseñanza que se encierra en dichos textos sino también a comprendernos mejor a nosotros mismos. En muchísimos aspectos, los personajes bíblicos no eran diferentes de nosotros, con sus luces y sus sombras, y sus experiencias nos ayudan a imitarlos en lo positivo y a evitar sus errores. ."

 

Plutarco Bonilla A.
 

"Muchas gracias por toda la información que nos regalan, realmente me interesa y me hace crecer, siempre la leo con mucho interés.šālôm."
 

Marcelo reyes 

"Estoy muy agradecida por los comentarios enviados, pues cuando leemos la tora una siente que hay hoyos y como encontrar la respuesta , el asunto que no es cualquier respuesta, sino la respuesta correcta mil gracias shalom."
 

Marielos Arias

 

 
Por favor, envianos tu opinion y talves, podamos publicarlo en nuestro próximo boletín.

 
 
Contáctenos

Aprenda Hebreo Bíblico: ¡Pulsa aquí para hablar hoy con un consejero!

O llámenos:
Desde Estados Unidos y Canadá: +1-888-640-1319

En todo el mundo: +972-3-7554141

Compartir y marcar