English Français Português Español
eteacherbiblical.com
Boletín official de eTeacherBiblical
Issue #129 - 06/13
eteacherbiblical.com
En las veces que intenté estudiar una lengua, nunca antes había sentido un logro. ¡Ahora lo conseguí!
Acerca del autor

Eli Dahan

Eli Dahan, profesor de hebreo bíblico

Aprenda Hebreo Bíblico

Aprenda hebreo Moderno

 
Comunidad

 

Facebook Facebook
Youtube YouTube 
Twitter Twitter
Blog Blog
Boletín Más Boletínes

 

 
Nuestros cursos

eTeacherHebreo

eTeacherInglés

eTeacherChino

eTeacherGroup

 
EL Webinario de Hebreo Bíblico

Afíliese a nuestro webinario de Hebreo Bíblico

 

Megusta

¡Gana un mini iPad con aplicaciones de Hebreo Bíblico

David como líder en Siclag

Cada año, el primer domingo de junio, los alumnos del decimosegundo grado en Israel, realizan el examen final sobre la Biblia - Tanach. Uno de los textos que se les presenta en el examen es desconocido para ellos. Este año tuvieron que leer 1 Samuel 30 y responder preguntas sobre este fragmento.

Hace muy poco hemos tenido elecciones en Israel, y siempre después de las elecciones hay acusaciones sobre personas que pagaron por los votos. El idioma hebreo tiene una palabra para esto: soborno, que de acuerdo a la Biblia Hebrea, enceguece los ojos de los sabios.

En el capítulo mencionado anteriormente, se produce una crisis luego de que algunas personas de Siclag צִקְלַג - son capturadas por los Amalecitas, un pueblo que se creía que había sido destruido por las manos de Saúl, de acuerdo a 1 Samuel 15. Estos eran los días anteriores a la trágica muerte de Saúl en la batalla con los Filistinos, los días en los que David aún planeaba cómo llegar a ser el líder una vez que Saúl ya no estuviese.

Hay tres acciones principales que David realizó para establecerse como el próximo líder de los israelíes. En primer lugar, cuando escuchó lo que sucedió en Siclag, vino a la ciudad y junto a sus hombres, lloró con la gente del pueblo, tal como se describe:

«Cuando David y sus hombres llegaron a la ciudad, vieron que había sido quemada; y que sus mujeres, sus hijos y sus hijas habían sido llevados cautivos. Entonces David y la gente que estaba con él alzaron su voz y lloraron, hasta que no les quedaron fuerzas para llorar.» (1 Samuel 30:3-4)

" וַיָּבֹא דָוִד וַאֲנָשָׁיו אֶל-הָעִיר וְהִנֵּה שְׂרוּפָה בָּאֵשׁ; וּנְשֵׁיהֶם וּבְנֵיהֶם וּבְנֹתֵיהֶם, נִשְׁבּוּ. וַיִּשָּׂא דָוִד וְהָעָם אֲשֶׁר-אִתּוֹ אֶת-קוֹלָם-וַיִּבְכּוּ: עַד אֲשֶׁר אֵין-בָּהֶם כֹּחַ לִבְכּוֹת."

Es muy importante remarcar que David tenía razones para llorar, ya que también habían sido capturadas sus dos esposas. Sin embargo, cuando leemos este fragmento con ojos actuales, nuestra mente puede llevarnos al presidente Obama u otros líderes que van a visitar a las personas en lugares donde han ocurrido desastres. Si bien la reacción del pueblo fue violenta, muchos deseaban apedrearlo, estoy seguro que otros lo vieron como un verdadero líder que sentía compasión por su pueblo.

En el próximo fragmento, podemos ver a David como un líder religioso, que le pregunta a Dios, con la ayuda del "efod", qué debe hacer:

«Entonces dijo David al sacerdote Abiatar, hijo de Ahimelec: "Te ruego que me traigas el efod". Y Abiatar llevó el efod a David. Y David consultó al SEÑOR: "¿Perseguiré a esta banda? ¿Podré alcanzarlos?" Y El le respondió: "Persíguelos, porque de cierto los alcanzarás y sin duda los rescatarás a todos"». (1 Samuel 30:7-8)

"וַיֹּאמֶר דָּוִד אֶל-אֶבְיָתָר הַכֹּהֵן בֶּן-אֲחִימֶלֶךְ הַגִּישָׁה-נָּא לִי הָאֵפוֹד; וַיַּגֵּשׁ אֶבְיָתָר אֶת-הָאֵפוֹד אֶל-דָּוִד.וַיִּשְׁאַל דָּוִד בַּיהוָה לֵאמֹר אֶרְדֹּף אַחֲרֵי הַגְּדוּד-הַזֶּה הַאַשִּׂגֶנּוּ; וַיֹּאמֶר לוֹ רְדֹף כִּי-הַשֵּׂג תַּשִּׂיג וְהַצֵּל תַּצִּיל."

Botín

David pudo rescatar a las personas que habían sido capturadas porque fue lo suficientemente sabio como para saber que Dios lo iba a ayudar a derrotar a los Amalecitas. Solo contaba con 600 soldados y al final, 200 de ellos no pelearon cuando se quedaron atrás. Sin embargo, David tenía la mano de Dios de su lado y también su aprobación, por lo tanto los Amalecitas fueron derrotados y solo 400 pudieron escapar.

La pregunta que surge después de la guerra es acerca del botín: ¿quién se quedaba con él? Los 400 guerreros querían el botín para ellos, pero el futuro rey tenía otros planes, tal como se describe:

"וַיָּבֹא דָוִד אֶל-צִקְלַג וַיְשַׁלַּח מֵהַשָּׁלָל לְזִקְנֵי יְהוּדָה לְרֵעֵהוּ לֵאמֹרהִנֵּה לָכֶם בְּרָכָה מִשְּׁלַל אֹיְבֵי יְהוָה."  

«Cuando llegó David a Siclag, mandó parte del botín a los ancianos de Judá, sus amigos, diciendo: "Aquí está un presente para ustedes del botín de los enemigos del SEÑOR"» (1 Samuel 30:26)

 

 

 

¿David está llorando?

David le dio el botín, no solo a los 200 guerreros que se quedaron atrás, sino también a los ancianos de Israel en cada lugar por el que pasó cuando tuvo que huir del rey Saúl. No podemos estar seguros de si esto fue un soborno o no, ya que los comentaristas Bíblicos son bastante cautos sobre este tema. Hoy nos hemos detenido a analizar las actitudes de David frente al pueblo que lo eligió como rey. Como ya dije antes, para , David fue un líder brillante, un político inteligente que solo sabía exactamente qué decir y qué hacer para ser elegido.

 
 
eTeacherHebreo- Comentarios de los lectores

 

Muchas gracias por enviarme siempre los boletines, nada mejor que aprender más a respecto de Dios y su pueblo, no tengo palabras para alabar a El de su gran amor y poderío, que El en su plenitud vos bendiga grandemente…"

 
Janaina Berto

 

"Gracias por el fiel y regular envío del “Boletín oficial de eTeacherBiblical”. Los breves comentarios a textos o relatos bíblicos son muy instructivos e iluminadores. Nos ayudan no solo a comprender mejor la enseñanza que se encierra en dichos textos sino también a comprendernos mejor a nosotros mismos. En muchísimos aspectos, los personajes bíblicos no eran diferentes de nosotros, con sus luces y sus sombras, y sus experiencias nos ayudan a imitarlos en lo positivo y a evitar sus errores. ."

 

Plutarco Bonilla A.
 

"Muchas gracias por toda la información que nos regalan, realmente me interesa y me hace crecer, siempre la leo con mucho interés.šālôm."
 

Marcelo reyes 

"Estoy muy agradecida por los comentarios enviados, pues cuando leemos la tora una siente que hay hoyos y como encontrar la respuesta , el asunto que no es cualquier respuesta, sino la respuesta correcta mil gracias shalom."
 

Marielos Arias

 

 
Por favor, envianos tu opinion y talves, podamos publicarlo en nuestro próximo boletín.

 
 
Contáctenos

Aprenda Hebreo Bíblico: ¡Pulsa aquí para hablar hoy con un consejero!

O llámenos:
Desde Estados Unidos y Canadá: +1-888-640-1319

En todo el mundo: +972-3-7554141

Compartir y marcar